Echeveria cerrateana Pino & Kamm, Quepo 32: 38-43, ills. (incl. pp. 46-47), 2018.
Artykuł tutaj:
https://www.researchgate.net/publication/332832768_Echeveria_cerrateana_una_nueva_especie_de_Ancash_Peru Se describe Echeveria cerrateana, una nueva especie de Ancash, Perú. El epíteto está dedicado a Emma Cerrate, la botánica peruana que la descubrió y quien hizo la mayoría de sus primeras colectas. Esta especie ha sido confundida en el pasado con E. chiclensis y E. excelsa, dos especies también con raíces tuberosas, pero en esta nueva, ellas emergen de una estructura discoide. E. cerrateana tiene un tallo simple conspicuo, marcado con las cicatrices anulares de las hojas caducas, las mismas que son triangulares hasta anchamente ovadas, frecuentemente facetadas, de ápice agudo, más cortas y anchas que las de E. chiclensis. En el periodo seco exhiben un notable color rojo vinoso no visto en ninguna otra especie peruana, con una superficie brillante pero irregular por la presencia de pequeñas fóveas. Sus flores son naranja amarillentas, sus sépalos son aplanados, lineares y muy agudos, hasta mucronados, frecuentemente deflexos en su madurez; comparados con los sépalos de margen romo, ápice obtuso y ovados de E. chiclensis que emergen casi siempre verticalmente o en ángulo agudo y permanecen así. Sus nectarios son verde amarillentos , ligeramente más grandes que en resto de especies de esta área. Echeveria cerrateana, a new species from Ancash, Peru, is described. The epithet is dedicated to Emma Cerrate, the Peruvian botanist who discovered it and made most of its first collections. This species has been mistaken in the past for E. chiclensis and E. excelsa, two species that also have tuberous roots, but in this new species they are born from a disc-like structure. E. cerrateana has a simple conspicuous aerial stem, marked with the annular scars of the fallen leaves, that are triangular to broadly ovate, frequently faceted, acute at the tip, shorter and broader than in E. chiclensis. In the dry period, they show a notable red brownish color not seen in any other Peruvian species, with a shiny but foveolate surface. Flowers are orange yellowish, sepals of this new species are flat, linear and very acute, even mucronate, frequently deflexed when mature, compared to the blunt margined, obtuse tipped, ovate thick sepals of E. chiclensis that emerge almost always vertically or in acute angle and remain so. Nectaries are greenish yellow and slightly larger than in any other species of this area.
