Informacja poniżej jest w mojej ocenie jedną z najciekawszych w kaktusiarskim światku, jako że po 50 lat wydawania, w Internecie znalazły się wszystkie numery pisma The Chileans, chyba najlepszego pisma specjalistycznego poświęconego kaktusom, jakie dotychczas istniały.
Grupa robocza ”The Chileans”, wraz z czasopi-smem o tym samym tytule, została zawiązana w 1966r. Założyli ją John Donald, David Whiteley i Harry Middleditch, w porozumieniu z belgijską grupą roboczą Dodonaeus, oraz dr. Priessnitzem z Austrii. Początkowo zakres zainteresowań ograniczał się do kaktusów chilijskich, jednak szybko objął wszystkie kaktusy Ameryki Południowej.
Czasopismo miało swój specyficzny styl, który polegał m.in. na komentowaniu artykułów z zagranicznej prasy. Te ostatnie były tłumaczone na angielski, dzięki czemu mógł się z nimi zapoznać czytelnik nie znający niemieckiego, niderlandzkiego czy czeskiego. Jeszcze ciekawsze były komentarze, często bardzo fachowe, często krytyczne, często oparte na własnych obserwacjach i badaniach stanowisk naturalnych, było też wiele pomocnych w danym temacie przedruków fragmentów z książek i innych opracowań. To był czas wielu nowych opisów, wielu nowych roślin sprowadzanych do Europy, wielu nowych nazw w katalogach, wielu pomyłek... W czasopiśmie mamy olbrzymią ilość materiału na temat ówczesnych nowych znalezisk wszystkich ówczesnych odkrywców i badaczy kaktusów połu-dniowoamerykańskich, pisanego przez wielu znawców kaktusów południowoamerykańskich. Pismo The Chi-leans to z pewnością historia kaktusiarstwa...
Niewątpliwie największe piętno na czasopiśmie odcisnął redaktor naczelny, Harry Middleditch, czło-wiek nie tylko o dużej wiedzy „kaktologicznej”, ale także botanicznej i ogólnej. Niestety, po 50 latach prowadzenia pisma, ten główny dobry duch grupy musiał się wycofać z uwagi na stan zdrowia, a pismo zostaje zamknięte, podobnie jak cała grupa.
Udostępnione zostały wszystkie 73 numery, w formacie PDF. Mimo, że dla numerów 1-51 nie było oryginalnych plików elektronicznych (pliki PDF zostały sporządzone w oparciu o skany edycji papierowych), to dzięki urządzeniu rozpoznającemu tekst (OCR) można wyszukiwać w olbrzymiej ilości tekstu poszczególne słowa (choć teoretycznie rzecz biorąc może nie być to stuprocentowo skuteczne). Muszę przyznać, że z poskanowanych archiwalnych numerów The Chileans korzystałem nader często, posługując się właśnie tym „wynalazkiem”, co w zasadniczy sposób upraszczało moje poszukiwania danych nazw. Bardzo się cieszę, że teraz inni również będą mogli korzystać z tej olbrzymiej ilości materiału i wiedzy. Jeśli ktoś chce poznać historię kaktusiarstwa, to zachęcam gorąco !
Numery czasopisma można pobrać z poniższej strony. Proszę pamiętać o ściągnięciu także indeksów (!) – dzięki temu można przeszukiwać jednocześnie wszystkie numery od 1 do 51.
http://www.cactusexplorers.org.uk/Chileans_home.htm
