Copiapoa malletiana (Lemaire ex Salm-Dyck) Backeb.została opisana w 1845r. jest więc jedną z najwcześniej opisanych gatunków rodzaju. Ponieważ w opisie nie podano jej stanowiska, większość autorów nie uznaje opisu, i traktuje ją jako synonim C. dealbata. Jadnak rośliny oznaczone jako C. malletiana są obecne w kolekcjach i w przeciwieństwie do C. dealbata kwitną w kolekcjach. U mojej C. malletiana również zauważyłem dziś pąk, choć... nie jestem pewnien czy to naprawdę Copiapoa malletiana. Jeśłi ktoś ma czy miał kontakt z tą copiapoą, to zdjęcie a także inne informacje są mile widziane - nie wiem o tej copiapole właściwie nic, np skąd pochodzą egzemplarze C. malletiana w dzisiejszych kolekcjach. Karel Knize rozprowadzał kiedyś rośliny pod nazwą C. malletiana (KK- 16b z Nicolasa, z doliny Huasco), jednak były to rośliny z kompleksu C. alticostata i C. fiedlariana.
Epiteto dai connotati quanto mai incerti, al punto che non si sa per certo se si tratti di
una Copiapoa o di una Neochilenia. L'unica specie di Copiapoa a cui la descrizione
originale potrebbe, dubbiosamente, adattarsi e C. dealbata Ritter. Tutti gli autori che
si sono occupati recentemente del genere concordano comunque nel ritenere C.
malletiana un nome dubbio, da rigettare. Taylor (com. pers.) ritiene che E.
malletianus corrisponda in realta al taxon descritto da Ritter come C. dealbata. Per il
momento e comunque opportuno considerare malletianus come nomen dubium e
non modificare il nome della bella e diffusa specie di Totoral. II materiale
recentemente distribuito come malletiana appartiene di solito al complesso
alticostata o fiedleriana (ad esempio KK-16b, di Nicolasa).
MERGALLI & DONI, 1991
